Caricias, besos y mimitos

Primer Capitulo de la nueva Categoria de mi blog llamada:

Las comparaciones son odiosas?

Me encuentro con el anuncio mas cursi que me han echado en cara en la vida, el anuncio en cuestion se llama “eres tu mi peluchito” (ya solo leer el titulo me entran ganas de matar). Esta causando furor furor nananananana, por todo lo que viene siendo el planeta.

Quizas pensareis que es un anuncio español como yo pensaba, pero… oh tristeza, oh dolor ,campos de soledad, mustios collados…. el anuncio es original de alemania! y a sido traducido al ingles y al español. Aqui os pongo cada uno de los anuncios en su idioma.

El primero el original, en Aleman (me hace mucha gracia nose… falta un “thrill seeka” por ahi enmedio XD)

El segundo en Ingles, que ahora no va el enlace nose porque espero que vaya en un futuro. Si lo buscais en youtube os sale.

Y el tercero en Español

Como os habreis fijado, la version española esta ultrarecortadisima, ya que la cancion entera es un sinfin de repeticiones de la primera parte. Y para quien mas o menos domine el ingles, se habra dado cuenta que no tiene naaaaaaada que ver lo que dice el jodio conejillo en la version inglesa a lo que dice el mismo en la española…

JOJOJO Lo he encontrado traducido a otro idioma! AL ITALIANO!

~ por yaprou en Marzo 5, 2008.